En ce début d’année, les amateurs de théâtre et de patois ont l’embarras du choix. En plus de la langue, toutes ces pièces ont un point commun: elles devraient rencontrer un joli succès. A l’image de Le Patê à l’èkoula jouée à la fin janvier à Albeuve et qui a fait salle comble deux week-ends durant. A 24 ans, son auteur et metteur en scène Romain Pittet se réjouit d’avoir pu toucher un public varié avec son œuvre qui retrace une partie de l’histoire fribourgeoise et fait dialoguer les générations. Sur scène, une quinzaine d’enfants et quelques adultes ont ainsi rejoué l’époque où le patois était prohibé en milieu scolaire.

Le théâtre en patois au registre des traditions vivantes de Suisse

«L’interdiction d’utiliser le patois dans les écoles fribourgeoises remonte à 1886», rappelle l’historienne Anne Philipona. «Il était alors considéré comme la langue de gens pas éduqués et Fribourg comme un canton arriéré.» C’est dans ce contexte qu’est né le théâ